Visita à Contenda!

Quanta saudade!

Em 16 de janeiro de 1972, foi realizada uma animada visita e tanto à Contenda, Rincão da Porta, onde acabaram reunidos vários descendentes dos imigrantes Bartmann. 
Bem à esquerda, sentado, Roberto Prediger, que casou com Tante Gretchen, Margarida Bartmann Prediger. 

1. Roberto Prediger, 2. Armindo Prediger (pai de Renóbio), 3. Hilda Prediger Boynk, 4. Ubaldo Boynk,  5. Inocêncio Bartmann, 6. Arcilda  Prediger, 8. Vanda Gehrke Prediger,  9. Renate Elisabeth Schmidt, 10. Carlos Augusto Schmidt, 11. Erna Lair Bartmann, 12. Liane Dagmar Schmidt 13. Carmelinda Bartmann, 14. Danir Prediger,  16. Renaldo Prediger, 17. Renóbio Prediger, 19. Clair Prediger (16.1.1972)  

Anna Luise Schmidt, Margarida Bartmann Prediger, Roberto Prediger (1968)

Casamento de Geraldina Iracema Bartmann com Emílio Strenzel

GARIMPAGEM PROFÍCUA

Nesta semana que passou fui surpreendida com o envio de fotos preciosas do clã Bartmann! Nesta imagem, o casamento de Geraldina Iracema Bartmann (*11.5.1915, Linha Contenda - +4.11.1999), com Emílio Strenzel. Ela, filha de Joseph e Mathilde Tillie Gehrke Bartmann.

A foto foi enviada por Lizete Darold e pertence à coleção do Sr. Lauro Gehrke.

Casamento de Geraldina Iracema Bartmann (1) com
Emílio Strenzel (2). Ao fundo, os pais de Geraldina, Joseph (4)
 e Mathilde Tillie Gerhrke (3)
Cortesia: Lauro Gerhke
Pesquisa: Lizete Darold

ANIVERSÁRIO DA IMIGRAÇÃO ALEMÃ - 25 DE DE JULHO (DE 1824) - 194 ANOS!

O Consulado da Alemanha solicitou através da sua página no facebook o envio de fotos antigas dos antepassados alemães. Enviei fotos dos Bartmann, dos Schmidt, dos Kroeger e dos Ruseler. Esta foi selecionada, Wenzel Schmidt e Franziska com quatro de seus cinco filhos. Ao emigrar de Reichenberg, Boêmia, Franziska estava grávida do primeiro filho. 
Esta foto já consta no blog com as devidas identificações

Página no facebook:

https://www.facebook.com/search/top/?q=consulado%20geral%20da%20alemanha%20porto%20alegre

HISTÓRIAS CRUZADAS

AO VIR PARA O BRASIL, JACOB BARTMANN TROUXE AS FOTOS DA SUA FAMÍLIA

AS FOTOS

Jacob, ao se despedir da família, da mãe, que ainda viveu treze anos após sua partida ao Brasil, trouxe as fotos dos irmãos Wilhelmine, Elisa, Elise e Emil. Duas delas, a da mãe e de Elise foram "arrancadas" do mesmo álbum.

Houve troca de correspondência? O que aconteceu com os irmãos? Também partiram? Ficaram na Alemanha? Dez anos após a chegada de Jacob ao Brasil, estoura a Guerra Franco-Prussiana (1871). E poucos anos após, as duas grandes guerras mundiais. Weilburg and der Lahn foi uma cidade poupada dos bombardeios, devendo haver registros além dos obtidos numa das igrejas locais pelo meu pai. Mas certamente muitas vidas Bartmann foram ceifadas pelo sacrifício de duas gerações, diante das calamidades chamadas de "guerras mundiais".

* A foto 2 é de Jacob com Margarida e três dos seus onze filhos: Wilhelm, Emil e Marie.

FESTA NA CONTENDA: FAMÍLIA BAUMANN SCHMIDT

Foto: cortesia Inalda Schmidt Hübner

Foto preciosa! Nesta festa realizada na Contenda já não aparece Adolf Schmidt.
Ao centro, com um lenço preto, Bertha Naumann Schmidt, cercada de filhos, netos e amigos.

Bem à esquerda, de cabelos brancos, Wilhelmine Schmidt, a única filha do casal de emigrantes Franziska e Wenzel Schmidt.

Época: 1955-1957 (?)

          Mulheres de aventais com pratos na mão, bule (de café ou chá?), o acordeon, o chimarrão, a bebida e pelo visto, muita alegria neste dia. Algumas pessoas puderam ser identificadas graças à ajuda de Inalda Hübner.

BODAS DE PRATA

BODAS DE PRATA DE MARTHA BAUMANN E ADOLF SCHMIDT

As Botas de Prata foram comemoradas em Rincão da Porta. Na imagem com tantos personagens, veem-se também os filhos de Julius e Elisabeth Esbich Schmidt.

Bertha Naumann usa uma coroa de flores,  como era costume na época e Adolf, uma 

flor na lapela do casaco.

Foto: cortesia Inalda Schmidt Hübner

Local: Rincão da Porta

Época: 1940 (?)

Julius e Elisabeth Esbich Schmidt com seus filhos

FOTO RARA (E ÚNICA)

                                                                1. Edmund Lúcio
                                                                2. Helmuth Franz
                                                                3. Laura Wilheline
                                                                4. Martha Adélia
                                                                5. Wilma Alice
                                                                6. Leonida
                                                                7. Brunhilde

                                                                ÉPOCA: +- 1950
                                                      LOCAL: Rincão da Porta, RS
                                                   Cortesia: Inalda Schmidt Hübner
                                       

Belos EPITÁFIOS!

Acima das estrelas, a decepção desaparece!

Epitáfio fotografado num dos cemitérios
visitados em Porto Alves
Quanta filosofia numa frase tão simples!
Lindo!

Quem é?

Esta foto com dedicatória permanece um mistério.

Quem é Affonso Arthur Bartmann?

Data da foto: Caçapava do Sul, 2 de dezembro de 1922

"Vosso sobrinho"? Sobrinho de quem?

Quem recebeu esta foto de presente?

RAMO EMÍLIO BARTMANN

1865-1929

Casado com Balbina Holzschuh (1865-1926)

Ambos foram sepultados no Cemitério dos Bartmann, na Contenda

Passadas algumas semanas, a prima Lizete Darold conseguiu entrar em contato com uma senhora chamada Belkis Mohr Borges Bartmann, que foi casada com um dos filhos de Affonso Arthur (1898-1955), Nelson Emílio. Através dela, não foram obtidas informações sobre a existência de outros irmãos de Affonso Arthur.

Porém, Belkis repassou a descendência de Affonso Arthur, que teve três filhos com sua esposa, Nelly Pagel (1907-1994): Nelson Emílio, Einor e Heitor. 

Na foto acima, Affonso Arthur estava com 24 anos. 

Affonso Arthur e Nelly Pagel Bartmann

Sem data definida

Landschaften - Paisagens! Porto Alves und Steinberg Friedhof

Steinberg Friedhof

Carlos e Renate
Contenda
Foto: Lizete Darold

Cemitério de Porto Alves
Visitamos três

Porto Alves

Arroio da Porta

Steinberg Friedhof
Gräber von Einwanderern

Steinberg Friedhof
Kreuz des Grabes von Wenzel und Franziska Schmidt

RECUERDOS

          MITTAGESSEN ODER FRÜHSTICK?

           Pausa para um almoço (sem almoço). Naquele dia só havia lanche no local escolhido por nós para recarregar as baterias. Enfim, nos valemos de sanduíches, pastel e um exótico RAUCHBIER (só a Renate). A Lizete achou a cerveja como gosto de "olina". Particularmente, adorei!

Was ist ein Rauchbier?

           Consta no rótulo a seguinte história:

           "O Lenhador", um cara forte. Viril. Tinhas as manhas. Só de olhar, já sabia que aquela era "a madeira" para fazer o fogo. Sabia qual seria "a lenha" para defumar o bacon.
           Um dia, por descuido ou vontade dos deuses cervejeiros, esqueceu o malte ali por perto do bacon. Perto do fogo. No meio da fumaça. Transformou malte em "o malte". Misturou com o mais picante dos lúpulos e deu origem a RAUCHBIER.
           E agora, a "Holly Sheep" apresenta uma edição limitada dessa deliciosa cerveja defumada: a HOP RAUCHBIER.

Wo bleibt Rincão dos Mosquistos?
RST 287, Interior, Agudo, RS

PORTO ALVES

          Em BUSCA DOS SCHMIDT, BARTMANN, KRÜGEL espalhados por estas terras preciosas!

Cemitério de Porto Alves
Localizado junto à Igreja Luterana Congregacional do Brasil

Igreja Luterana Congregacional do Brasil

Entrada para o Cemitério

Túmulo do casal Adolf e Bertha Baumann Schmidt

Túmulo de Wilhelmina Schmidt
Única filha de Wenzel e Franziska Wenzel Schmidt

           Após muitos anos de indagações, finalmente através de amigos foram encontrados os túmulos dos irmãos Adolf e Wilhelmina Schmidt. Ao todo eram cinco irmãos, Julius, Joseph, Wilhelmina, Francisco (meu avô) e Adolf, o caçula.

VISITA AOS CEMITÉRIOS DE PORTO ALVES, AGUDO

          
          DIA PERFEITO!

          No dia 3 de fevereiro de 2018 foi realizada uma viagem para conhecer e pesquisar os cemitérios de Porto Alves, todos da área de Agudo, parte da antiga Colônia Santo Ângelo.
          Carlos Augusto S., Lizete Darold e Renate E. S. tiveram um dia fecundo de fotos, registros, informações, céu de brigadeiro e calor moderado!

Cemitério Steinberg, Contenda

X Jahre true Dienst

“Die Medaille trug meinGroßvater, der Herzogliche Hauptman zu Weilburg an der Lahn, Herr  Theodor Johann Wilhelm Bartmann. Mein Großvater Herr August Jacob Moritz Bartmann, uebergab die Medaille im Jahre 1917-1919. (Carlos Augusto Schmidt).”

Lê-se na medalha: X Jahre true Dienst, isto é, “Dez anos de ótimos serviços prestados”.

Theodor deve ter servido ao Ducado de Weilburg, Hessen como

“Capitão Ducal de Weilburg an der Lahn.”

Acervo Carlos Augusto Schmidt Filho

      É até um milagre que esta medalha ainda exista. Ela foi trazida da Alemanha por Jacob Bartmann. É uma das poucas relíquias que resta dos antepassados. Quem sabe, numa nova viagem a Weilburg an der Lahn, novas descobertas aconteceriam?

O DESCANSO

CEMITÉRIO DOS BARTMANN

      O local de descanso eterno do casal Jacob e Margarida tem um algo de sereno, simbólico e por que não, inquietante.
      Uma extensa descendência de 11 filhos que se multiplicaram e hoje estão espalhados no Brasil e pelo mundo.

Cemitério dos Bartmann, Contenda

     O lugar é lindo, e é o ponto de onde partiram Wilhelm August, Maria, Emílio, Alfons, Joseph, Carlos Otto, Marie Antoinette, Ernesto, Margaretha. Elisa e Carolina.

Paraíso do Sul, RS

Neste lugar chamado Contenda está localizado o Cemitério dos Bartmann